ศาลได้ยินชายคนหนึ่งใช้เวลาช่วงบ่ายดื่มกับเพื่อนบ้านก่อนแทงเขาตาย วันนี้ เจฟฟรีย์ เคลลี่ ขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม หลังจากได้แทงเดเร็ก เบิร์นส์ วัย 49 ปีเข้าที่หัวใจ หลังจากถูกกล่าวหาว่าไม่เห็นด้วยเรื่องงานก่อสร้าง ศาล Liverpool Crown ได้ยินเมื่อบ่ายวันพุธว่าตำรวจและแพทย์ถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุที่ Newsham Drive ใน Tuebrook ไม่นานก่อน 19.00 น. ของวันที่ 15 พฤษภาคมปีนี้
Andrew O’Byrne KC ซึ่งดำเนินคดี อธิบายว่ารถพยาบาลทางอากาศพร้อมแพทย์บนเครื่องเข้าร่วมด้วย และพบว่านาย Burns ถูกแทง “มากกว่าหนึ่งครั้ง”
หัวใจของเขาถูกเจาะด้วยบาดแผลฉกรรจ์ในที่สุด เขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 19.55 น. ของวันนั้นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทรัพย์สินเป็นบ้านที่แบ่งออกเป็นสี่ห้อง โดยนายเบิร์นส์อาศัยอยู่ที่ชั้นล่าง และนายเคลลี่อยู่ชั้นบน พวกเขาพร้อมด้วย David Bowness และ Gemma Buxton ผู้เช่าคนอื่นๆ ใช้เวลาช่วงบ่ายวันอาทิตย์ดื่มด้วยกันและ “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” โดย “ไม่มีปัญหา”
ในตอนเย็น Ms Buxton “รับรู้ถึงการทะเลาะวิวาทบางอย่าง” เธอไปที่แฟลตของจำเลยวัย 56 ปีหลังจากได้ยินนายเบิร์นส์ตะโกน และพยายามทำ CPR กับเขาหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เคลลี่โทรไปที่หมายเลข 999 ขณะที่นายโบว์เนสก็โทรหาหน่วยบริการฉุกเฉินเช่นกันและพูดว่า: “เหี้ยมโหด ไร้ความปรานี มันเริ่มขึ้นแล้ว นี่มันการฆาตกรรมชัดๆ”
เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึงที่เกิดเหตุ Kelly บอกพวกเขาว่าเขาทำเพื่อป้องกันตัว เขาไม่ตอบคำถามใด ๆ ในการสัมภาษณ์ แต่ให้ถ้อยคำที่เตรียมไว้เท่านั้น นั้น ฆาตกรกล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้มาประมาณแปดปีแล้ว ในขณะที่นายเบิร์นส์อาศัยอยู่มาประมาณสามปีแล้ว เคลลี่กล่าวว่าก่อนหน้านี้เพื่อนบ้านของเขาได้จัดการการจ่ายไฟฟ้าเพื่อข้ามมิเตอร์
นอกจากนี้ เขายังอ้างด้วยว่าพ่อของเขาเคย “ใช้ความรุนแรงและก้าวร้าว” ต่อเขาในช่วงเวลาที่เขารู้จักเขา โจมตีเขาด้วยค้อนครั้งหนึ่ง และทำให้พื้นของเขาเสียหาย ในวันที่มีปัญหา เขารายงานว่านายเบิร์นส์ “ขอให้เขาช่วยงานก่อสร้าง”
เคลลี่ซึ่งสวมสูทสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาวและเนคไทสีดำอยู่ที่ท่าเรือและมีผมสั้นสีเทา กล่าวว่าเขา “กลายเป็นคนพูดจาหยาบคาย” เมื่อเขาปฏิเสธและถูกตามกลับไปที่แฟลตของเขา เขาพยายามปิดประตูตามหลัง แต่มิสเตอร์เบิร์นส์เริ่มเตะมัน
“อยู่ในอาการตื่นตระหนกและหวาดกลัวต่อชีวิต” เคลลี่ระบุว่าเขาหยิบมีดขึ้นมาเพื่อ “ทำหน้าที่ป้องปราม” จากนั้นจึงเปิดประตูโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกลบเกลื่อนสถานการณ์ เมื่อเขาทำเช่นนั้น เขารายงานว่านายเบิร์นส์คว้าคอเขา – ทำให้เขาใช้อาวุธ
ถ้อยแถลงของเขายังอ้างถึงอีกเหตุการณ์หนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาถูกจับกุมในข้อหา “กระทำการรุนแรง” ที่เกี่ยวข้องกับมีดพร้า เมื่อตรวจสอบภายใต้การควบคุมตัว พบว่าเคลลี่ “ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ”
การชันสูตรพลิกศพพบว่านายเบิร์นส์มีบาดแผลถูกแทง 3 แผลที่หน้าอกและอีก 1 แผลที่คอส่วนบน ขณะที่ “ไม่มีบาดแผลป้องกันตัวแบบคลาสสิก” อายุรเวชสรุปว่าเขาถูก “ทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงและต่อเนื่อง”
นาย O’Byrne กล่าวกับคณะลูกขุนที่มีชาย 7 คนและหญิง 5 คนว่า:
“เขาใช้มีดกับผู้ตาย และทำผิดกฎหมายและไม่ได้แสดงเพื่อป้องกันตัว อย่างน้อยที่สุดเขาก็ตั้งใจใช้อาวุธนั้นเพื่อก่อเหตุ นายเบิร์นส์บาดเจ็บสาหัสหรือถึงฆาต “นายเคลลี่ไม่ปฏิเสธว่าเขาฆ่าดีเร็ก เบิร์นส์ แต่เขายืนยันว่าเขาแสดงเพื่อป้องกันตัว บุคคลมีสิทธิที่จะกระทำเพื่อป้องกันตนเอง และในการทำเช่นนั้น บุคคลที่ทำหน้าที่ป้องกันตนเองก็มีสิทธิที่จะใช้ กำลังที่เหมาะสมและได้สัดส่วน
“เราค่อนข้างชัดเจนว่านี่เป็นการฆาตกรรมและไม่ใช่การฆ่าโดยไม่เจตนา ผลก็คือ เรากล่าวว่าการกระทำของเขาในการแทงนายเบิร์นส์นั้นไม่สมเหตุสมผลหรือสมส่วนกับสถานการณ์”
นาย Bowness ถูกเรียกมาให้ปากคำจากกล่องพยานในวันแรกของการพิจารณาคดี เขาบอกคณะลูกขุนว่าเขาอาศัยอยู่ในที่อยู่นี้เพียงประมาณหนึ่งเดือนในเวลานั้น
ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าผู้โดยสาร “สบายดี” ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 พฤษภาคม ก่อนที่เขาจะกลับไปที่ห้องเพื่อฟังเพลงเต้นรำผ่านหูฟัง คุณ Bowness รู้ว่า Kelly และคุณ Burns กำลังโต้เถียงและสบถกันอยู่ จึงไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เขาพูดว่า: “ฉันเห็นศพนอนอยู่บนพื้นมีบาดแผลถูกมีด เขาขาวเหมือนผี”
แอนดรูว์ แรดคลิฟฟ์ เคซี ปกป้อง อ้างถึงคำให้การต่อตำรวจ ซึ่งนายโบว์เนสกล่าวถึงนายเบิร์นส์ว่าเป็น “คนแข็งกระด้าง” เขาไม่เห็นด้วยกับกรณีนี้ แต่ยืนยันว่าเขาออกจากการดื่มในสวนแล้ว เนื่องจากเขา “แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสม”
นางบักซ์ตันก็ถูกเรียกไปให้ปากคำเช่นกัน และบอกว่าเธอเห็นนายเบิร์นส์ “เตะประตูบ้านเจฟฟ์และตะโกนใส่เขาให้ออกไป” – บอกเขาว่า “ออกไปนี่ ไอ้พวกบ้ากาม” เธอเสริมว่า: “ทันทีที่เจฟฟ์เปิดประตู ดีเร็กก็เดินเข้ามาหาเจฟฟ์ “หลังของเขาหันเข้าหาฉัน ดังนั้นฉันจึงมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น มันเหมือนกับว่าเขาถูกไฟฟ้าช็อต และเขาก็บินไป – เขาบินไปทางซ้ายของฉัน
Credit : สล็อตเว็บตรง / สล็อตแตกง่าย
